El passat dilluns 26 d'Octubre de 2015 va tenir lloc al Paraninf de l'edifici central històric de la Universitat de Barcelona l'acte acadèmic de lliurament del jurament hipocràtic dels alumnes de la Facultat de Farmàcia. Els alumnes que van jurar són els graduats de la promoció 2010-2015.
L'acte va ser presidit per la Dra. Lourdes Cirlot, Vicerectora de
Relacions Institucionals i Cultura de la UB; el Dr. Joan Esteva de
Sagrera, Degà de la Facultat de Farmàcia; la Dra. María Antonia Garau,
professora del Departament de Productes Naturals, Biologia Vegetal i
Edafologia de la Facultat de Farmàcia i padrina de la Promoció; el Dr.
Josep Maria Suñé, professor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica de la Facultat de Farmàcia i padrí de la Promoció.
Acompanyant l'acte, el nostre cor es va encarregar de la part musical, amb un seguit d'intervencions musicals. Així doncs, en el nostre primer concert el repertori que vam cantar fou:
-
Canticorum Jubilo, de Josua, G. F. Händel.
-
Aleluya, de Jürgen Thies.
-
Per tu jo cantaria, M. Meystre / W. R. Willisegger.
-
Gaudeamus Igitur, himne universitari popular, arm. J. Casulleras
El jurament hipocràtic és un codi deontològic que tradicionalment
juraven els estudiants de medicina abans de començar a practicar la seva professió. A
la Facultat de Farmàcia està instituït
de manera oficial des de l’any 1995, any en què es va commemorar el 150è
aniversari de la Facultat. El text del jurament és una adaptació
catalana del text clàssic en grec d’un manuscrit bizantí del segle XI
que es conserva a la Biblioteca Vaticana.
"Juro per Apol·lo, metge, per Esculapi, per Higiea
i Panacea, i per tots els déus i deesses, posant-los
de jutges, que aquest mon jurament serà
complert fins on tinc poder i discerniment. A
aquell que va ensenyar-me aquest art, l’estimaré
igual que als meus pares; ell participarà del
meu manteniment i si ho volgués participarà
dels meus béns. Consideraré la seva
descendència com a germans meus, i els ensenyaré
aquest art sense cobrar-los res, si el volen aprendre.
Instruiré per precepte, per discurs i en totes les
altres formes, els meus fills, els fills dels qui em
van ensenyar a mi, i els deixebles, units per
jurament i estipulació, d’acord amb la llei
mèdica, i no altres persones.
Portaré endavant aquest règim, el qual d’acord
amb el meu poder i discerniment serà en benefici
dels malalts i els apartarà del perjudici i
l’error. A ningú donaré una droga mortal
encara que em fos demanada, ni donaré consell
per a tal fi. De la mateixa manera, no donaré a
cap dona pessaris destructors; mantindré la
meva vida i el meu art allunyats de la culpa.
No operaré ningú per càlculs, sinó que deixaré aquesta
feina als qui treballen en aquesta pràctica. A
qualsevol casa on entri, serà per benefici dels
malalts, i m’abstindré de tot error voluntari o
corrupció, i de lascívia amb les dones o homes,
lliures o esclaus.
Guardaré silenci sobre tot allò que en la meva
professió, o fora d’ella, senti o vegi sobre la vida
dels homes i que no hagi de ser públic,
mantenint aquestes coses de manera que no
se’n pugui parlar.
Ara, si compleixo aquest jurament i no el trenco,
que els fruits de la vida i de l’art siguin meus,
que sigui sempre honrat per tots els homes i que
m’ocorri el contrari si el trenco i sóc perjur."
Al final de l'acte, tots els alumnes, assistents, i membres de la taula presidencial van cantar amb nosaltres el himne popular universitari.
Bona sort a tots els graduats!
